当前位置: 首页 » 商业资讯 » 新闻报道 » 正文

聊了两晚色情短信,美国最有势力的律师职业生活生计垮台

放大字体  缩小字体 发布日期:2018-09-14  来源:石雕喷泉  作者:http://www.52shidiao.com/  浏览次数:946

前瑞生国际律师事务所董事长威廉?沃格。图片来历:RYANDORGANFORTHEWALLSTREETJOURNAL

原题目:聊了两晚色情短信,美国最有势力的律师职业生活生计垮台

记者SaraRandazzo

遭公然声讨两天以来,威廉?沃格(WilliamVoge)展转难眠。这位61岁的律师终年奔走于全球各地。

沃格的家人、同事和竞争敌手,仿佛是所有人,都知道了他客岁给一名素未碰面、且至今仍未见过的女子发送露骨短信的事。厥后续事务让全部法令界蒙羞,后来也让沃格丢失落了本身在瑞生国际律师事务所(Latham&WatkinsLLP)的工作。瑞生国际是全球最负盛名的律所之一,而沃格曾在此担负董事长。

本年3月的一个晚上,沃格默默走出本身位于美国加州索拉纳海滩价值500万美元的别墅。来到四周的一间酒吧,他阅读着手机上的数百条动静——有的表达了同情,有的则是挖苦。就在几小时前,他的老婆和已成年的女儿曾问他,这场恶梦什么时候才直线振动筛能终结。

客岁11月一次出差在外的两个晚上,沃格和一位已婚女子互发色情短信,对方是三个孩子的妈妈。在该女子将此事奉告他人,包罗律界人士后,末路羞成怒的沃格一度要挟将采纳法令步履。但事实证实,这只不外给他制造了更年夜的麻烦。

“那时我掉去理性,我真是蠢,过分冒失了,”沃格在接管《华尔街日报》采访时追悔莫及。

那天晚上,沃格静静地坐在酒吧,喝着印度淡啤,整件工作的始末逐一在他脑海中显现,思路也逐步变得阴郁。沃格说,他此前历来不克不及理解自杀行动,直到本身切身体味到这类铭肌镂骨的赤诚。

沃格和那位住在芝加哥地域的瓦塞尔密斯(AndreaVassell)从未产生过任何肉体关系。可是二人之间的关系带来了繁重价格。

瑞生国际律师事务所办事的客户包罗花旗银行、美国航空等年夜型企业,合股人的平均年收入跨越300万美元。沃格的收入程度曾是上述数额的两倍。但在本年3月,他忽然分开了本身在35年职业生活生计中一向办事的公司。

而43岁的瓦塞尔密斯正接管来自伊利诺伊州内珀维尔警方的查询拜访,所受指控是经由过程电子手段实行骚扰,属于情节稍微的犯法指控。她否定本身存在任何不妥行动,并在一次采访中称,她将本身和沃格之间产生的事告知他人并不是犯法。她还指出,沃格曾试图经由过程打单让她连结缄默,不外对此沃格矢口否定。

沃格称,他曾联系过警方,由于瓦塞尔无停止地向本身及他人发送关于二人私交的骚扰邮件,而且部门内容其实不属实。

这位成擅长爱荷华州一个农场的年夜律师和来自美国郊区的母切身后留下的是剪不竭、理还乱的“电子关系”记实——按照《华尔街日报》阅读过的沟通讯息,二人数月以内持续不竭地发送电子邮件和短信,记实了二人如同过山车般的关系成长之路:从酬酢到密切再到满腔愤激。

沃格师长教师和瓦塞尔密斯都说感觉对方变节了本身。他们继续对已产生的工作纠缠不放,现在面临的是濒临触礁的婚姻和无尽的赤诚。他们求全谴责对方扯谎。两小我都暗示,当完全的信息记实由警方或法院发布时,本身将重获清白。

沃格说,本身比来一向在思考医治师给出的以下理论,即当他分开老婆前去芝加哥时,年夜脑中“蛮横的、带有性偏向的”化学物资节制了本身更加理性的一面。“我认为假如你做了一件罪行的工作,”他说,“否定罪行是你最不该该做的。”

至于瓦塞尔,她暗示本身很轻易在感动之下给人发邮件。她说,“你们不感觉我们两人都有错吗?”

偶尔的了解

沃格此前经由过程一个全国性的基督教商人集体——新迦南协会(NewCanaanSociety,简称NCS)结识了瓦塞尔。“汉子面对着庞大的压力和重重的诱惑,”该集体在其网站上称,“NCS给人们供给了一个成立深挚友情的场合。”

瓦塞尔约一年前最先与该集体联系。她向其董事会成员,包罗机构高管、投资司理和福音魁首发去邮件。她在邮件中写道,NCS开创人莱恩(JamesLane)在上世纪90年月中期曾付费在芝加哥和她产生关系。那时莱恩刚最先组建该机构。

瓦塞尔写道,本身曾是性销售买卖的受害者,而比本身年长20多岁的莱恩师长教师就是她被送去办事的第一个客人。他们的关系在1995年至1997年之间延续,她称。莱恩此前已认可了与瓦塞尔的关系。他经由过程律师暗示谢绝就本文置评。

在邮件中,瓦塞尔但愿莱恩认可他是致使她人生坠入低谷的身分。瓦塞尔不竭地发送邮件,要求NSC将莱恩的信息从网站上移除,并要求该组织闭幕。

瓦塞尔再次联系莱恩纯属偶尔。她回想说,一名牧师向本身保举了一本德国神学家和反纳粹人士潘霍华(DietrichBonhoeffer)的自传。莱恩为这本书写了保举语,而且提到了NCS。曾的回想一古脑儿涌上心头,刺激她采纳了步履。

一次偶尔的机遇,NSC开创人莱恩写下的一段保举语吸引了瓦塞尔的留意,并激发胡蝶效应,终究致使瑞生国际律师事务所前董事长瓦格翻船。图片来历:SARARANDAZZO/THEWALLSTREETJOURNAL

收到瓦塞尔的邮件后,莱恩向老友沃格乞助。二人上世纪90年月在伦敦工作时了解——那时沃格在瑞生国际律师事务所工作,莱恩则效率于高盛。他们一路到圣米迦勒切斯特广场教堂做星期,沃格、他的老婆和莱恩的老婆都在主日黉舍授课。后来沃格插手了NCS董事会。

客岁9月,沃格成为NCS对瓦塞尔密斯的联系人。他鼓动勉励瓦塞尔和莱恩加入基督教调整会,以解决二人的争端。“假如二人走出来时面带微笑,暗示已谅解彼此,这件事就算是美满解决了,”沃格在比来的一次采访中称。

在初期的邮件中,沃格向瓦塞尔表达了同情之心,宣称本身曾与抗击性销售的组织共事。“我对您的遭受深表遗憾。我也能理解当旧伤口再次被揭开时,这类疾苦会更铭肌镂骨,”他在2017年9月4日的邮件中写道。

沃格在另外一封邮件中称,“要发火,都冲吉姆(莱恩)去吧——他危险了你,”但他强调莱恩的家人是无辜的。

瓦塞尔说,本身从23岁最先信仰基督教。她说本身进修了计较机科学和神学,后来在1999年嫁给了IT从业者理查德?瓦塞尔(RichardVassell)。夫妻二人住在伊利诺伊州内珀维尔一座约280平米的砖瓦房,房子位于一个独头巷道上,道路双方整整洁齐地种着几排树。

瓦塞尔称,和莱恩和NCS的沟通激发了她的创伤后应激障碍症状。她向理疗师和牧师追求帮忙,也将沃格视作另外一位同情她的聆听者。

沃格终究劝服瓦塞尔与莱恩告竣息争。

威廉?沃格坐在其位于俄怀明州杰克逊的度假屋中。图片来历:RYANDORGANFORTHEWALLSTREETJOURNAL

在他的律界生活生计中,沃格依托本身在压力眼前节制情感、连结镇静的能力,一步一步攀向事业巅峰。

在爱荷华州乡间读完高中以后,年青的沃格应征参军,被派驻德国,进修监听俄罗斯谍报。以后他经由过程美国甲士安设法案(GIBill)在加州州立年夜学弗雷斯诺分校取得管帐学学位。接着他又最先在加利福尼亚年夜学戴维斯分校法学院就读,随后转至加州年夜学伯克利分校,在那边取得了法学学位,并且还取得了MBA学位。那时,沃格的老婆还只是他在伯克利的同窗。他说,是她帮忙本身重塑了基督教崇奉。

1983年,沃格入职瑞生国际律师事务所圣地亚哥处事处,那时这家公司首要在西海岸展开营业。沃格称,刚进公司那几年,和其他如鱼得水的同事比拟,他感受其实不安闲,但没选择告退。

以后,沃格自动协助公司纽约和伦敦处事处进行营业拓展。他逐步成长了一项特长:就国际油气基建项目为贷款人和告贷人供给咨询。他为各项目驰驱于世界各地,包罗巴基斯坦、俄罗斯、委内瑞拉和卡塔尔,插手了美国航空公司的800万英里俱乐部。

2015年1月,沃格成为瑞生国际律师事务所的董事长,那时公司已经是具有2,600名律师的年夜律所。在他之前担负这一职位的是罗伯特?戴尔(RobertDell),其在20年间率领公司从洛杉矶一路拓展,成长为全球知名律所。

沃格称,本身在任期内曾助推少数族裔和女性员工提升。

愈演愈烈

客岁11月,沃格飞往芝加哥加入公司会议。据他回想,阿谁周日晚上,他正着手预备撰写给公司700名合股人的年度财政状态陈述。

在预备演示稿时,他和瓦塞尔就其与莱恩的延续争执通了邮件。随后他们最先用短信沟通——沃格住在朗廷酒店,瓦塞尔则在40英里之外的家中。

一最先,二人的短信内容比力纯真,首要聊了沃格当周在芝加哥的日程。但渐渐地,谈话内容变得挑逗,然后转为色情。

两小我就如许来往返回聊了一个多小时。沃格还记得,晚上11点摆布本身上床睡觉时还在想,“我方才都做了些甚么?”可是没过量久,他又不由与瓦塞尔再进行了一次如许的互动。他们还有邮件来往,乃至有简短的德律风交换。两小我有会商过碰头的问题,但却从未付诸步履。

不久后,沃格竣事了会议,搭飞机前去他位于墨西哥普尔莫角国度公园外的度假屋和家人共度感恩节。就在前去墨西哥的途中,坐在甲等舱内的沃格最先后悔。

他不知该若何向老婆注释本身的行动。沃格的老婆曾也是一位律师,今朝和他们的女儿一路经营一家冰淇淋店。

“我知道本身出错了,”沃格说。

就如许,沃格佳耦、他们五个已成年的后代和后代的三个配头齐聚墨西哥,一路过感恩节。一家人在院子里烤全猪。

接下来的阿谁周一,瓦塞尔将她与沃格的通讯内容副本白纸黑色地发给了莱恩和瑞生国际律师事务所的高管。

威廉?沃格和老婆杰米?沃格(JamiVoge)在2015年于纽约市举行的一个勾当上。图片来历:MARKVONHOLDEN/INVISION/ASSOCIATEDPRESS

这件事产生后,沃格向NCS董事会发去了告退邮件。“我本想解决问题,但成果反而给大师添堵了,”他写道,“让环境愈来愈糟不是我的初志。”

接着,沃格向老婆率直。他说本身本来筹算在瓦塞尔发邮件前告知她。沃格一家就如许提早竣事了假期,回到位于索拉纳海滩的家中。

沃格在和律所治理层的一次德律风会议中提出,本身决议辞任董事长一职。但治理层那时未接管他的这一要求。

就在那一周,沃格致电瓦塞尔,并发了道歉短信。他称本身但愿彼此不再联系。瓦塞尔回应道,本身不会接管报歉,也不会连结缄默。

“你不会傻到认为我会就如许罢休吧,”她写道。“汉子们欺负并操纵女性,然后由男性长者主导的教会出头具名让女人们选择谅解。这类笨拙的做法在我这里行欠亨!”

随后在11月30日,沃格的律师塔里?艾克(TerryEkl)经由过程信使给瓦塞尔家送去了一封信,并在信中要挟道,假如她不断止联系沃格师长教师、其地点律所或任何相干人士,他们将采纳法令步履。信中称沃格将“追求所有刑事和平易近事解决方案……包罗将这一犯法行动上报给法律机关。”

瓦塞尔说,收到信的时辰,“我将近气疯了。”

瓦塞尔经由过程邮件将信件的副本发给了瑞生国际的两位合股人,并写道,“我感应很是惧怕。”第二天,她又发邮件给瑞生国际的首席法令参谋埃弗里特?约翰逊(EverettJohnson),写道,“我一最先就说得很清晰,从我的角度来看,我并不是控告比尔?沃格存在任何不合法性行动。我们都是成年人,两边自愿。”

也就是在11月,好莱坞制片人哈维?韦恩斯坦(HarveyWeinstein)性侵及骚扰女演员遭控告事务激发热议,一时候,很多其他男性同样成为了近似报导的矛头所向。跟着愈来愈多的受害女性自告奋勇,美国企业最先忙于应对关于掌权男性不妥行动的各项指控。

瓦塞尔密斯继续向NCS成员、瑞生国际律师事务所合股人、及其竞争敌手公司负责人发送关于沃格的邮件,还联系了几家媒体。她也把邮件发到了沃格的老婆杰米?沃格(JamiVoge)那边。

客岁12月至本年4月时代,瓦塞尔一共向沃格发送了90多封邮件。在部门邮件中,她称沃格没有做错任何工作,她因本身不克不及和沃格在一路而懊丧。但在另外一些邮件中,她又对沃格进行狠恶报复。很多邮件包括性空想内容。在一封邮件中,她称本身曾在1998年对性骚扰指控认罪。

“我就是不由得想发邮件,”瓦塞尔说,“我没法入眠,心里焦灼。”

最后一击

本年1月27日,瓦塞尔密斯向50多位NCS分会魁首发送了一封长邮件,宣称本身“对照尔?沃格愤怒万分”,要求他为本身的行动负责。沃格在位于怀俄明州杰克逊(Jackson)的另外一所度假屋里读了这封邮件。他暗示,这封邮件“让我堕入深渊”。

第二天,沃格收到了来自瓦塞尔的丈夫理查德?瓦塞尔(RichardVassell)的一条短信。月初二人曾进行了友善的沟通,可是这一次,沃格称,瓦塞尔密斯的行动属于犯法,若不回头是岸将面对监狱之灾。

“理查德,我不是拿坐牢来要挟谁。她必然会坐牢的!!!”沃格写道。

沃格还在另外一条短信中称,“她已犯了多项重罪,证据确实。”

就在阿谁周末,沃格的律师塔里?艾克向瓦塞尔密斯发送了一封邮件,要求她顿时住手将本身与沃格的互动内容告知他人,不然将采纳法令步履。瓦塞尔问,本身是不是可以和牧师或理疗师谈论这些问题。艾克回覆说,可以,可是必需提早知会本身。

在此以后,瓦塞尔发邮件的频次有所下降。她称,她渐渐相信本身不能不服从艾克的要求。“我感受本身的一举一动就像被操控了一样,”她说,“压力真的好年夜。”

3月初,沃格和老婆前去南美度假。有一天,一名名叫迈克尔?契劳尼斯(MichaelCheronis)的律师致电沃格的律师,称本身代表瓦塞尔密斯。他说瓦塞尔密斯正和来自法令商业媒体Law360的一位记者会商本身和沃格的工作。那时沃格身在布宜诺斯艾利斯。

这名律师称,假如能收到“最少六位数”的资金,瓦塞尔将住手与该媒体的合作。

瓦塞尔暗示,本身从未想过从任何相干人员那边索要金钱,也从未向这位律师发出此类许可。就在雇佣契劳尼斯后不久,瓦塞尔终止了和他的合作。契劳尼斯说,不经瓦塞尔密斯赞成,他未便置评。

沃格称,他谢绝付出任何金钱。他和老婆再次提早竣事了假期,抛却了在巴塔哥尼亚郊游的打算。

就在沃格前去南美度假当天,瓦塞尔密斯将沃格与其丈夫间言辞剧烈的短信内容副本发送给了瑞生国际的首席参谋。等沃格佳耦度假回来,律所的行政委员会已看到了信息,正从头斟酌是不是核准他的辞呈。

3月中旬,瑞生国际治理层齐聚弗吉尼亚,致电了身在加州的沃格。他们称公司已决议接管他的辞呈,并请他当即退休。

公司3月20日发了一份声明,称沃格“小我判定能力的损失令其没法继续胜任董事长一职”,同时,这一行动固然与公司无关,但对瑞生的一位治理人员而言是不得当的。就在当天,Law360就沃格师长教师与瓦塞尔密斯及其丈夫之间的短信沟通进行了报导。

在丢失落工作10天以后,沃格向瑞生国际律师事务所的合股人们发送了以下邮件:“我想对你们当中所有有勇气向我表达掉望之情的人说,你们对我的掉望永不及我对本身的掉望之深。”

 
 
[ 商业资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

 

推荐图文


 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅 | | |